Prevod od "bih vas" do Slovenački


Kako koristiti "bih vas" u rečenicama:

Mogao bih vam reæi, ali onda bih vas morao ubiti.
Lahko vam povem, toda potem vas moram ubiti.
Ovde sam da bih vas nešto nauèila.
Tukaj sem, da vam dam vsem lekcijo.
Trebao bih vas sve pobacati u zatvor.
Moral bi vas vse skupaj zmetati v zapor!
Kunem se, ne bih vas lagao, molim vas.
Prisežem, ne bi vas nategoval, prosim.
Ok, zamolio bih vas da se pomerite malo, imamo manji sigurnosni problem.
Okej, lahko prosim vsi stopite korak nazaj. Imamo manjšo varnostno situacijo.
Kada bismo im omeli pažnju, mogla bih vas pokrivati do šume.
Če bi pozornost preusmerili, vas lahko krijem do začetka gozda.
Imam dva sata vožnje dok ne stignem do intervijua, tako da bih vas molio da budete odgovorne dok mama ne dodje.
Dve uri vožnje imam do razgovora, zato se obnašajta odgovorno, dokler ne pride mama.
Molio bih vas da mi donesete jednu.
Zelo bi mi bilo všeč, da bi jih imele.
Pozvao bih vas da uðete, ali...
Glej povabil bi te noter. Samo...
J. Pozvao bih vas na veèeru ali morao bi se boriti s Larry Segelom.
Povabil bi vas ven, vendar imam tekmeca.
Gospodo, ako može, smestio bih vas pored dve mlade dame.
če dovolita, vaju bom posedel k mladima damama.
Htjela bih vas ovaj vikend pozvati na moj tulum s prijateljima.
Ta konec tedna grem na zabavo. Pridite.
Dame i gospodo, zamolio bih vas da napunite čaše i ustanete.
Dame in gospodje, molite, napolnite kozarce in se vstanite.
Ponudio bih vas pićem, ali je veoma retko i skupo.
Ponudil bi vama pijačo, a je redka in draga.
Ako samo bih vas ubio tada, sve bi bilo drugačije.
Če bi te takrat ubil, bi bilo vse drugače.
Znate li šta sam sve morao uraditi da bih vas zaštitio od kriviène prijave?
Veste, kako sem se moral potruditi, da sem vas obvaroval pred ovadbo?
Da sad imam svoje moæi, sve bih vas pobio otrovnim plinom.
Izgleda tako. Če bi imel ta trenutek svoje moči, bi vas vse zadušil z dimom.
Gðice Klark, zašto bih vas zaposlila umesto drugih?
Clark, zakaj bi vas zaposlila namesto npr. predhodne kandidatke?
Da se ja pitam, jednostavno bih vas ubio.
Če bi bilo odvisno od mene, bi vas enostavno ubil.
Možda bih vas trebao sahraniti u one cvetne krevete.
Morda bi vaju moral oba zakopati v tiste cvetlične grede.
(smeh) Ako ste jedna od tih osoba, pritom mnogi od vas možda i nisu, ali ako jeste jedna od takvih osoba, zamolio bih vas da prestanete da budete ugodni, već da istupite i to i kažete. A ukoliko ste pritom i bogati,
(Smeh) Če ste eden izmed njih, in seveda mnogi izmed vas mogoče niste, ampak če ste eden izmed njih, vas prosim, da nehate biti vljudni, to priznate in poveste, in če ste slučajno bogati,
Kad bih vas pitao koja linija je duža, ova vertikalna na stolu sa leve strane, ili ova horizontalna na stolu sa desne strane?
Če vas vprašam katera je daljša, navpična stranica na levi mizi ali vodoravna stranica na desni mizi?
A on reče: To behu moja braća, sinovi moje matere. Tako Gospod bio živ! Da ste ih ostavili u životu, ne bih vas pogubio.
In reče: Bili so moji bratje, matere moje sinovi; kakor res živi GOSPOD, ko bi jih bila pri življenju ohranila, ne bi vaju umoril.
Mogao bih vas hrabriti ustima svojim, i micanje usana mojih olakšalo bi bol vaš.
rad bi vas krepčal z usti svojimi in usten mojih tolažba naj bi vam lajšala bol.
Jer vam oni laž prorokuju, kako bih vas daleko odveo iz zemlje vaše i izagnao vas da izginete.
Kajti laž vam oni prorokujejo, da bi vas spravili daleč od dežele vaše in da vas bom pregnal, da poginete.
Jer ih ja nisam poslao, govori Gospod, nego lažno prorokuju u moje ime, kako bih vas prognao da izginete i vi i proroci koji vam prorokuju.
Zakaj nisem jih poslal, govori GOSPOD, ampak sami prorokujejo v mojem imenu krivo, da vas bom pregnal in da bi poginili vi in proroki, ki vam prorokujejo.
Bih vas sušom i medljikom; gusenice izjedoše obilje u vrtovima vašim i u vinogradima vašim i na smokvama vašim i na maslinama vašim; ipak se ne obratiste k meni, govori Gospod.
Udaril sem vas snetjo in strupeno roso, množino vaših vrtov in vinogradov in smokev in oljk so požrle kobilice. Vendar se niste povrnili prav do mene, govori GOSPOD.
Bih vas sušom i medljikom i gradom, svako delo ruku vaših; ali se vi ne obratiste k meni, govori Gospod.
Udaril sem vas s snetjo in strupeno roso in s točo vse delo rok vaših; vendar vas ni bilo k meni, govori GOSPOD.
A kad Pavle htede da otvori usta, reče Galion Jevrejima: Da je kakva nepravda bila ili zlo delo, po dužnosti poslušao bih vas, o Jevreji!
Ko pa hoče Pavel odpreti usta, reče Galion Judom: Ko bi bila kaka krivica ali hudobno dejanje, o Judje, bi vas poslušal po dolžnosti;
0.52586102485657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?